Переводы с языка Класса Лехнер (словарь, термины)

Думаю, нет смысла
на форуме составлять
полный лексикон современного
лехнеризма, и ежели у кого будут
временами вопросы по терминологии,
здесь на них ответят.

Для примера, чтобы
с катальщиками взаимопонимание
наладить.

Катальщик хочет сказать:	Но почему-то катальщик говорит:	Что сказанное означает для парусника старой школы:	Что сказанное означает для обывателя:
1 или 2 балла Бофорта	Слабый ветер	3 балла Бофорта	Слегка шевелятся ветки
Беседочный узел	Булинь	Снасть, проведённая в подшивке задней шкаторины	Что-то булькнуло и утонуло
Выход на воду, хождение под парусом	Каталка	То ли кровать-телега, то ли детская игрушка	То ли кровать-телега, то ли детская игрушка
Доска	Серф	Прибойная волна или волна, подходящая для сёрфинга	Что-то про сервировку, серванты. Может быть, одна чашка из сервиза?
Из углепластика	Из карбона	Из углепластика	Возрастом около 300 000 000 лет
Мат. часть	Оборудо- вание	Аккумулятор, топовый огонь и освещение компаса	Много ящиков с кнопками и лампочками.
Монотип	Вандизайн	Монотип	Видимо, какой-то голландский музыкант
Парус с короткими латами	Мягкий парус	Со слабым натяжением задней шкаторины, легко скручи- вающийся	Из ситчика
Парус со сквозными латами	Жёсткий парус	С большим натяжением задней шкаторины, мало скручи- вающийся	Из невероятной драп-дерюги
Подобрать парус	Закрыть парус	Перенастроить парус так, чтоб профиль сзади стал поизогнутей	Запереть парус за железной дверью
Потравить парус	Открыть парус	Перенастроить парус так, чтоб профиль сзади стал совсем плоский	Отпереть дверь, за которой он был спрятан
Сошёл с глиссирования	Сошёл с глиссера	Сошёл с катера на берег	Сошёл с катера на берег

Спасибо, улыбнуло

Серф пишет:

Но почему-то катальщик
говорит:... ...Сошёл с глиссера...

Причины ясны.
В одних случаях
виндсёрфинг*турист
ещё не въехал, недоучился.
Буде ветер не "сильный",
значит "слабый".
Ну знает он пока
лишь два слова.
Ведь "тихий", "легкий" и "свежий"
проходят только в пятом классе!
В других случаях
оный сверхболотный виндсёрфер,
нарушая заповеди отца
своего Нейла Прайда,
из кожи вон лезет
утвердить свою инакость
от парусного спорта.
Зачем ему сие надо,
открыто здесь.

Спрошено, что такое
она в языке паруса.
Стратегия   есть
А) общий, без подробностей,
план деятельности,
охватывающий длительное время;
Б) способ действий
в движении к сложной цели,
модель поведения,
содержанием которых
становится набор
правил принятия решений.
Стратегия в парусе,
это общий, без подробностей,
замысел подготовки
к важнейшим гонкам,
охватывающий время
от нескольких дней до сезона;
модель поведения
в тренировочном цикле
и на регате.

---

Post scriptum:
ссылка  на   эт т   пост
https://lehner7.forum2x2.ru/t66-topic#851

Lehnerov пишет:

...общий, без подробностей,
замысел подготовки
к важнейшим гонкам,
охватывающий время...
...модель поведения
в тренировочном цикле...

Раньше и я сей термин
понимал так же.
Нынче сделалось популярно
и другое толкование,
по книжке Гладстона (Глэдстоуна).
Вроде стратегия означает
замысел гонки,
составленный на основе
соображений о ветре и течении,
без учёта влияния
других виндсёрферов.
Кто признаёт такой словарь,
тактикой называет
действия гонщика,
не связанные непосредственно
  увеличением   хода   на   галсе,
остроты,
качества маневрирования,
направленные на претворение в жизнь
стратегии гонки в условиях
борьбы с другими досками
по гоночным правилам.

---

P.S. На комментарий этот
о терминологии, о терминах, о словаре
ссылочка:
https://lehner7.forum2x2.ru/t66-topic#1024

Второе (новое) определение
термина невнятное.
От него начнутся
у стратегии с тактикой
противоречия.
Очистить бы
словарь виндсёрфинга от него.
К примеру, Ваша
"стратегия гонки #3"
подавать угловой в берег.
После первой лавировки те,
кто рулил в берег,
ничегошеньки у тех,
кто метнулся в море,
не выиграли.
К огибанию подветренной марочки
новых подтверждений
этой "стратегии"
виндсёрфинг не дал.
Определившиеся по итогам
первых двух финишей
основные соперники
сзади и уходят в море.
Разумная тактика диктует
ехать в море, контролировать
основных конкурентов.
А "стратегия" диктует
рулить в берег.
Маразм.

Se il vous plait извините
дремучесть мою в парусе
и скудость словаря.
Вот там

Андрей Фомин пишет:

...Аквата 305 (кажется),
узенькая, с вингерсами...

И вот здесь

Андрей Фомин пишет:

...Аквата 305
(если помню правильно),
вингерсы...

Что такое вин?гер?сы?


Гугл запрашивал,
он туда же не знает.

---

P.S. На эфхто про

словарь паруса

постишко гиперссыль:
lehner7.forum2x2.ru/t66p7-topic#1251